(Дата зміни 23 Лютий, 2012)6 липня, 2009 12:25
Виконавчий комітет Чернівецької міської ради
22.05.2012
Стратегічний план розвитку міста Чернівців на 2012-2016 роки
Матеріали семінару з питань реалізації Закону України «Про захист персональних даних»
МИ В:
МІСТА-ПОБРАТИМИ ЧЕРНІВЦІВ
(Дата зміни 23 Лютий, 2012)6 липня, 2009 12:25
Hello I hope you understand English. I am from Canada and my grandfather was a HOLINATY – HOLINATYI (Голінатий). He came from Rapujinet – Bukowina – Austria in 1912. It was also written Repuzhintsi – Bukowina. Many of his family also came to Canada starting in the year 1900. Others came from Zaleszczyki – Galicia. We are searching for our family in the Ukraine to connect our ancestors. Can you help us? My grandmother was from that area also. Her surname was MARTYNIUK (Мартинюк)
My other grandmother was a MOCHORUK from Toporoutz or Toporowce – Horodenko Galicia. Will you please let me know if you can help me? Thank you.Cathy Skaftfeld
[Відповісти]
Доброго дня Cathy Skaftfeld.
Я звичайний чернівчанин, прочитавши Вашого листа просив би уточнити прізвише, імя та по-батькові Ваших бабусь. Для того щоб їх знайти потрібно не багато.
В разі читання мого листа і бажанні продовжити пошуки, пропоную писати на мою власну адресу: andrey.gamal@mail.ru
Із радістю відповім та допоможу.
[Відповісти]