Public Council will Review Communal Services Tariffs

Public Council will Review Communal Services Tariffs Regulations about Public Council on realization of the rate policy in providing of housing-communal and transport services were corroborated on November, 26 on the session of the City Council. This Public Council will operate as a consultative and advisory body. But nevertheless City Mayor Mykola Fedoruk assured that no housing-communal and transport services rates will be considered by the Executive Committee of the City Council without their discussion and consideration by the Public Council. The Public Council on realization of the tariff policy in providing of housing-communal and transport services in Chernivtsi will analyze the conditions of housing and communal services of the city, prognosticate their development, contribute to the formation of the market of housing and communal services and introduction of the market relations between the manufacturer, provider and consumer of the services.




The Entrepreneurs of Chernivtsi Were Exempted from Market Dues

The Entrepreneurs of Chernivtsi Were Exempted from Market Dues The Entrepreneurs of Chernivtsi Who Had Adhered to the Quarantine, Were Exempted from Market Dues The entrepreneurs who carry out trade and provide services on the markets and micro-markets of Chernivtsi closed for two weeks from October, 30 till November, 14 because of the quarantine, were exempted from market dues to the amount of 100. This decision was unanimously adopted on the session of the City Council on November, 26. Legal and natural persons entrepreneurs who carry out trade provide services on nonfood, including flower, markets and micro-markets of Chernivtsi were exempted from market dues to the amount of 100 from October, 30 till November, 14. These exemptions don’t extend to the entrepreneurs who carried out trade of nonfood goods or provided services that infringe upon the decision of the city extraordinary anti-epidemic commission concerning introduction of quarantine.




Educational Process in the Schools of Chernivtsi Continues According to the Usual Schedule

Educational Process in the Schools of Chernivtsi Continues According to the Usual Schedule Daily monitoring of pupils’ morbidity in the schools and kindergartens of the city will endure during two more weeks. If on the first day after abolition of the quarantine 4829 or 22 of pupils were absent, on November, 30 only 1178, that makes up 1.2, were not present. It’s a normal season index, - announced Vice Mayor Inna Onatska. In the preschool establishments of the city 82 pupils were absent on the first day after abolition of the quarantine. These are predominantly children who had been taken to the country by their parents. But on November, 30 out of 8418 pupils of the kindergartens only 2632 were absent, including 1.2 because of illness. In all the schools and kindergartens of the city disinfection and tiding up are carried out three times a day control of adherence to the temperature regime and regular airing of the premises was intensified.




The City Has Sold Land for the Amount of UAH 12 Billion

The City Has Sold Land for the Amount of UAH 12 Billion For 11 months of this year 6 land plots were sold by the auctions. Right of lease of 11 plots of land was transmitted. UAH 11 billion 702 thousand was received from the sale of land, UAH 1 billion 407 thousand from the sale of right of lease. For 11 months of this year payments for land to the amount of UAH 48 billion 594 thousand were received. This includes UAH 28.3 billion of rental payments and UAH 20 billion 594 thousand of land taxes. If the plan of land sale this year was not effectuated because of the financially-economical crisis and slowdown of sales of land, that of incomes for land payments was over-fulfilled.




The City Has Earned about UAH 12.5 Billion on the Lease of Property

The City Has Earned about UAH 12.5 Billion on the Lease of Property For 11 months of this year the city has earned about UAH 12 billion 709 thousand on lease of the communal property that is UAH 239 thousand more than it was planned. Revenues to the city budget for privatization of the communal property made up about UAH 4.5 billion. In December revenues for the amount of UAH 1 billion are expected. This was announced by Director of Department of Economics of the City Council Halyna Stepanchuk.




Capital of Bukovyna has Won for the Second Time

Capital of Bukovyna has Won for the Second Time Capital of Bukovyna has won for the second time in the all-Ukrainian contest Settlement of the Best Welfare and Maintenance of Public Order. According to the first article of the edict of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of August, 5,2009 922 About the results of the annual all-Ukrainian competition Settlement of the Best Welfare and Maintenance of Public Order in 2008 it was indicated: to recognize cities Simferopol and Chernivtsi as winners of the all-Ukrainian competition Settlement of the Best Welfare and Maintenance of Public Order in 2008 in the second category of the settlements, rewarding each with the challenge cup and first class certificate of the Cabinet of Ministers of Ukraine. Representatives of Chernivtsi got the cup and certificate in Kyiv. Deputy Mayor Mykola Popadyuk, head of the board of housing and communal services of the regional state administration Georgiy Leontiy and director of the department of housing and communal services of Chernivtsi City Council took part in the solemnities on occasion of awarding of the winners.




Quarantine in the City Continues. Markets will operate only under the Condition of Keeping

Quarantine in the City Continues. Markets will operate only under the Condition of Keeping At the joint meeting of the city extraordinary anti-epidemic commission and the headquarters aimed at counteractions to the epidemic of influenza a decision was taken to renew operation of nonfood markets and points of sale of nonfood goods under the condition of stern keeping to the mask regime. All the points of sale on the markets are bound to carry out disinfection in accordance with the requirements of the bodies of state inspecting ward. Till the end of epidemic, it is forbidden to carry out retail trade off the premises, in the passages, thoroughfares and exits. The citizens are also banned to realize in the non-standard objects coffee, tea, broth and other goods of their own production. Carriers who serve routes to the city trade complex Kalynivskyi Market are entitled to provide adherence to the mask regime of the passengers.




All the Pneumonia Sick Patients Receive Medicines Free of Charge

All the Pneumonia Sick Patients Receive Medicines Free of Charge Under the conditions of epidemic, all the pneumonia sick citizens of Chernivtsi receive medical treatment only in hospitals. They get free of charge all amount of necessary medicines for medical care. All the medical establishments of the city without erosion are supplied with medicines for the budget costs. City Mayor Mykola Fedoruk warned the heads of the medical establishments about personal responsibility for providing the pneumonia sick people with complete course of treatment free of charge. To improve technical supplying of the resuscitation departments it was decided to purchase four more oxygenators acutely needed for treatment of complicated pneumonias. Besides, city extraordinary anti-epidemic commission charged the city administration of health care to apply to the Chief department of health care of the Regional State Administration with the offer to launch a department for treatment of pneumonias on the basis of the regional anti-tuberculosis dispensary where there is appropriate personnel and resource base.




Representatives from the Municipality of Lodz Brought Humanitarian Aid to Chernivtsi

Representatives from the Municipality of Lodz Brought Humanitarian Aid to Chernivtsi Jan Witowski - secretary of the City Council of Lodz brought to Chernivtsi humanitarian aid for people sick with acute respiratory virus and influenza. The Poles, having heard about the epidemic and great amount of sick people in Ukraine, decided to provide operative help to Lviv and Chernivtsi. Value of the medical equipment presented by the Polish colleagues to Ukrainian cities makes up EUR 14 thousand. President of the city of Lodz Jezy Kropiwnicki in his letter to Chernitsi City Mayor Mykola Fedoruk expressed disquietude about the epidemic situation in Ukraine and hope that help from the neighbors will contribute to the rapid recovery of Chernivtsi citizens. The equipment four spray pumps for droppers and a pulse oximeter was passed to the Intensive Care department of the city clinical hospital 3.




Twin-City Konin Delivered Medicines to Chernivtsi Citizens

Twin-City Konin Delivered Medicines to  Chernivtsi Citizens Twin city of Konin delivered to Chernivtsi a humanitarian aid medicines TAMIFLU to the sum of PLN 50 thousand. On November, 14 the medicines arrived to the Ukrainian border. Now they’re undergoing the procedure of certification of Ukrainian medical authorities.




July, 2010
mn tu we th fr st su
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31